8, 10 & 12 May 2018
Tune in live at 21:00 CEST
ESC2018
Official Lighting Partner
Osram
Vanja Radovanović
Montenegro

Vanja Radovanović

Inje
Montenegro

Vanja Radovanović

Inje

Vanja Radovanović will represent Montenegro in the 2018 Eurovision Song Contest with the song 'Inje'.

? Download or stream this song via your favourite platform.
Vanja Radovanović was born in 1982 he has been part of the music industry for over fourteen years, as both the author and the performer of his own songs. Vanja's career kicked off in 2004 at the Budva Music Festival where he competed with the song Dripac, where he also won the award for the Best Debut.
At the end of 2007, he released and promoted a new single called Pričaj dodirom and a few months later he released an album with the same title, which went on to be one of the the best-selling albums in Montenegro. The video clip for the lead single of this album was filmed in cooperation with the Institute for Education and Rehabilitation of people with impaired hearing, which is based in Kotor, Montenegro.
Over the last decade Vanja has released numerous new singles, composed songs for other artists, performed at countless concerts, and also became the lead singer of the band called VIII2. In 2017, he released his second solo album, titled Svi životi moji. He wrote and composed Inje, Montenegro's entry for the 2018 Eurovision Song Contest.

The entry

Title
Inje
Performed by
Vanja Radovanović
Written by
Vladimir Radovanovic
Composed by
Vladimir Radovanovic
Broadcaster
RTCG

Lyrics

Montenegrin (Original)

Palo inje po namaLedi krv u žilamaPa ti srce steglo bašTe brzo zaboravljaš
Drhti ljubav kao prutU sred ljeta zamrznut,Drhtim i ja, drhtim vasOd kada mi nema nas
Džaba jorgan tijelo grijePromaja kroz dušu bije
Bogu dane otimamGubim i kad dobijam,Al’ kad niko ne vidiPustim srce da mu svratiš ti
Živim tek po naviciKao rob u samici,Al’ kad niko ne čuje Pustim srce da se raduje
Ja i život, pas i mačkaSrce najskuplja mu igračka
Bogu dane otimamGubim i kad dobijam,Al’ kad niko ne vidiPustim srce da mu svratiš ti
Živim tek po naviciKao rob u samici,Al’ kad niko ne čuje Pustim srce da se raduje
Palo inje

English

Frost has formed between usBlood in our veins freezes thusYour heart is a dying emberSo you no longer remember
Love quivers like a tender leafFrozen in summer,defying belief,I tremble too, all the way throughSince we were parted, me and you
In vain the quilt warms my bodywholeA colddraught blows right through my soul
The days drag by as in a dreamEven when I win, I lose, it seemsBut when no one is there to seeMy heart will bid you visit me
I live my life by wornroutineLike a slavealone, unseenBut when no oneis there to hearMy heart rejoices with a cheer
Me and life - like dog and catThe heart the most treasured pet
The days drag by as in a dream Even when I win, I lose, it seemsBut when no one is there to seeMy heart will bid you visit me
I live my life by worn routineLike a slave alone, unseenBut when no one is there to hearMy heart rejoices with a cheer
Frost has formed

The entry

Title
Inje
Performed by
Vanja Radovanović
Written by
Vladimir Radovanovic
Composed by
Vladimir Radovanovic
Broadcaster
RTCG

Vanja Radovanović will represent Montenegro in the 2018 Eurovision Song Contest with the song 'Inje'.

? Download or stream this song via your favourite platform.
Vanja Radovanović was born in 1982 he has been part of the music industry for over fourteen years, as both the author and the performer of his own songs. Vanja's career kicked off in 2004 at the Budva Music Festival where he competed with the song Dripac, where he also won the award for the Best Debut.
At the end of 2007, he released and promoted a new single called Pričaj dodirom and a few months later he released an album with the same title, which went on to be one of the the best-selling albums in Montenegro. The video clip for the lead single of this album was filmed in cooperation with the Institute for Education and Rehabilitation of people with impaired hearing, which is based in Kotor, Montenegro.
Over the last decade Vanja has released numerous new singles, composed songs for other artists, performed at countless concerts, and also became the lead singer of the band called VIII2. In 2017, he released his second solo album, titled Svi životi moji. He wrote and composed Inje, Montenegro's entry for the 2018 Eurovision Song Contest.

Lyrics

Montenegrin (Original)

Palo inje po namaLedi krv u žilamaPa ti srce steglo bašTe brzo zaboravljaš
Drhti ljubav kao prutU sred ljeta zamrznut,Drhtim i ja, drhtim vasOd kada mi nema nas
Džaba jorgan tijelo grijePromaja kroz dušu bije
Bogu dane otimamGubim i kad dobijam,Al’ kad niko ne vidiPustim srce da mu svratiš ti
Živim tek po naviciKao rob u samici,Al’ kad niko ne čuje Pustim srce da se raduje
Ja i život, pas i mačkaSrce najskuplja mu igračka
Bogu dane otimamGubim i kad dobijam,Al’ kad niko ne vidiPustim srce da mu svratiš ti
Živim tek po naviciKao rob u samici,Al’ kad niko ne čuje Pustim srce da se raduje
Palo inje

English

Frost has formed between usBlood in our veins freezes thusYour heart is a dying emberSo you no longer remember
Love quivers like a tender leafFrozen in summer,defying belief,I tremble too, all the way throughSince we were parted, me and you
In vain the quilt warms my bodywholeA colddraught blows right through my soul
The days drag by as in a dreamEven when I win, I lose, it seemsBut when no one is there to seeMy heart will bid you visit me
I live my life by wornroutineLike a slavealone, unseenBut when no oneis there to hearMy heart rejoices with a cheer
Me and life - like dog and catThe heart the most treasured pet
The days drag by as in a dream Even when I win, I lose, it seemsBut when no one is there to seeMy heart will bid you visit me
I live my life by worn routineLike a slave alone, unseenBut when no one is there to hearMy heart rejoices with a cheer
Frost has formed

The entry

Title
Inje
Performed by
Vanja Radovanović
Written by
Vladimir Radovanovic
Composed by
Vladimir Radovanovic
Broadcaster
RTCG

Vanja Radovanović will represent Montenegro in the 2018 Eurovision Song Contest with the song 'Inje'.

? Download or stream this song via your favourite platform.
Vanja Radovanović was born in 1982 he has been part of the music industry for over fourteen years, as both the author and the performer of his own songs. Vanja's career kicked off in 2004 at the Budva Music Festival where he competed with the song Dripac, where he also won the award for the Best Debut.
At the end of 2007, he released and promoted a new single called Pričaj dodirom and a few months later he released an album with the same title, which went on to be one of the the best-selling albums in Montenegro. The video clip for the lead single of this album was filmed in cooperation with the Institute for Education and Rehabilitation of people with impaired hearing, which is based in Kotor, Montenegro.
Over the last decade Vanja has released numerous new singles, composed songs for other artists, performed at countless concerts, and also became the lead singer of the band called VIII2. In 2017, he released his second solo album, titled Svi životi moji. He wrote and composed Inje, Montenegro's entry for the 2018 Eurovision Song Contest.

Lyrics

Montenegrin (Original)

Palo inje po namaLedi krv u žilamaPa ti srce steglo bašTe brzo zaboravljaš
Drhti ljubav kao prutU sred ljeta zamrznut,Drhtim i ja, drhtim vasOd kada mi nema nas
Džaba jorgan tijelo grijePromaja kroz dušu bije
Bogu dane otimamGubim i kad dobijam,Al’ kad niko ne vidiPustim srce da mu svratiš ti
Živim tek po naviciKao rob u samici,Al’ kad niko ne čuje Pustim srce da se raduje
Ja i život, pas i mačkaSrce najskuplja mu igračka
Bogu dane otimamGubim i kad dobijam,Al’ kad niko ne vidiPustim srce da mu svratiš ti
Živim tek po naviciKao rob u samici,Al’ kad niko ne čuje Pustim srce da se raduje
Palo inje

English

Frost has formed between usBlood in our veins freezes thusYour heart is a dying emberSo you no longer remember
Love quivers like a tender leafFrozen in summer,defying belief,I tremble too, all the way throughSince we were parted, me and you
In vain the quilt warms my bodywholeA colddraught blows right through my soul
The days drag by as in a dreamEven when I win, I lose, it seemsBut when no one is there to seeMy heart will bid you visit me
I live my life by wornroutineLike a slavealone, unseenBut when no oneis there to hearMy heart rejoices with a cheer
Me and life - like dog and catThe heart the most treasured pet
The days drag by as in a dream Even when I win, I lose, it seemsBut when no one is there to seeMy heart will bid you visit me
I live my life by worn routineLike a slave alone, unseenBut when no one is there to hearMy heart rejoices with a cheer
Frost has formed

Official Lighting Partner
Osram
Official Partner
The Native
Official Partner
Turismo de Portugal
Official Partner
Super Bock
Official Airline
Vueling Airlines
Eurovision, operated by EBU
© European Broadcasting Union 2002-2018.All rights reserved. Website by Scrn.
Official Lighting Partner
Osram
Official Partner
The Native
Official Partner
Turismo de Portugal
Official Partner
Super Bock
Official Airline
Vueling Airlines
Eurovision, operated by EBU
© European Broadcasting Union 2002-2018.All rights reserved. Website by Scrn.
;