Dare to Dream

14, 16 & 18 May 2019

ESC2018

Stella Mwangi

Haba Haba

One Saturday in February 2011 Stella Mwangi (24) went from being an unknown talent to a household name in her home country Norway. After a landslide win in the Norwegian selection to the Eurovision Song Contest, Stella has topped the sales and radio charts fencing off the likes of Lady GaGa and Bruno Mars.

Preview video

Stella's song Haba Haba marked the commercial breakthrough for the young woman who has been around for some years as a talent to look out for. She had persistently toured and played some of Norway’s biggest festivals when she decided to submit Haba Haba for the Norwegian selection. She was surprised to find out that she was one of the 21 national entries, where she evidently won the third semi final and later won it all.

Her interest in music and hip hop in particular has been with her since her childhood, and as a teenager she had the privilege of being the support act for artists as diverse as Talib Kweli, Busta Rhymes, Flo-Rida, Rick Ross and Angelique Kidjo. In 2005 she performed with the group The Rise in front of Nelson Mandela. Several of her songs have featured in American films and TV series.

The story behind her entry Haba Haba was a vital part of her victory. Like Alexander Rybak’s Fairytale, it was based upon actual events. Having had success in the country where she was born, Kenya, Stella once complained to her grandmother that things did not move fast enough.  Grandma dryly told her off by saying Haba haba, Hujaza Kibaba, which is Swahili and means that it’s the little steps in life that’s going to make you happy.

The rest is history and Stella has since featured on all major TV shows and in national magazines. Busy in the studio she is trying to create the same vibe as Haba Haba on her sophomore album. Her first album Living For Music (2008) consisted of Stella rapping, now it’s more focus on singing.

Stella is proud and honored to represent Norway in the ESC 2011 in Düsseldorf.

The entry

Title
Haba Haba
Performed by
Stella Mwangi
Written by
Stella Mwangi
Composed by
Big City/Beyond51
Broadcaster
NRK

Lyrics of Haba Haba

English/Swahili (Original)

When as a little girl my grandma told me That I could be just anything that I wanted to When as a little girl my grandma told me That I could be just anything that I wanted to She said that: Everything I work for, everything I wish for Everything I look for it is right in front of me Everything I work for, everything I wish for Everything I look for it is right in front of me
And she said: Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba
When as a little girl my grandma told me That it’s the little things in life that’s gonna make me happy When as a little girl my grandma told me That it’s the little things in life that’s gonna make me happy She said that: Little by little, fills up the measure Don’t ever give up, keep on moving Little by little, fills up the measure Don’t ever give up, keep on moving
Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Hujaza kibaba

French

Quand j’étais petite fille, ma mamie m’a dit: Un jour, c'est sûr, tu pourras faire tout ce que tu veux Quand j’étais petite fille, ma mamie m’a dit Un jour, c'est sûr, tu pourras faire tout ce que tu veux Elle m’a dit: Tout ce que tu vas faire, tout ce que tu veux faire Tout ce que tu veux trouver, c’est là juste devant toi Tout ce que tu vas faire, tout ce que tu veux faire Tout ce que tu veux trouver, c’est là juste devant toi
Elle m’a dit: Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba
Quand j’étais petite fille, ma mamie m’a dit C'est les petites choses de la vie qui font le vrai bonheur Quand j’étais petite fille, ma mamie m’a dit C'est les petites choses de la vie qui font le vrai bonheur Elle m’a dit: Petit à petit l’oiseau fait son nid N’abandonne pas, poursuis ton chemin Petit à petit l’oiseau fait son nid N’abandonne pas, poursuis ton chemin
Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Hujaza kibaba

The entry

Title
Haba Haba
Performed by
Stella Mwangi
Written by
Stella Mwangi
Composed by
Big City/Beyond51
Broadcaster
NRK

Artist accounts

This artist doesn't have any official channels

One Saturday in February 2011 Stella Mwangi (24) went from being an unknown talent to a household name in her home country Norway. After a landslide win in the Norwegian selection to the Eurovision Song Contest, Stella has topped the sales and radio charts fencing off the likes of Lady GaGa and Bruno Mars.

Preview video

Stella's song Haba Haba marked the commercial breakthrough for the young woman who has been around for some years as a talent to look out for. She had persistently toured and played some of Norway’s biggest festivals when she decided to submit Haba Haba for the Norwegian selection. She was surprised to find out that she was one of the 21 national entries, where she evidently won the third semi final and later won it all.

Her interest in music and hip hop in particular has been with her since her childhood, and as a teenager she had the privilege of being the support act for artists as diverse as Talib Kweli, Busta Rhymes, Flo-Rida, Rick Ross and Angelique Kidjo. In 2005 she performed with the group The Rise in front of Nelson Mandela. Several of her songs have featured in American films and TV series.

The story behind her entry Haba Haba was a vital part of her victory. Like Alexander Rybak’s Fairytale, it was based upon actual events. Having had success in the country where she was born, Kenya, Stella once complained to her grandmother that things did not move fast enough.  Grandma dryly told her off by saying Haba haba, Hujaza Kibaba, which is Swahili and means that it’s the little steps in life that’s going to make you happy.

The rest is history and Stella has since featured on all major TV shows and in national magazines. Busy in the studio she is trying to create the same vibe as Haba Haba on her sophomore album. Her first album Living For Music (2008) consisted of Stella rapping, now it’s more focus on singing.

Stella is proud and honored to represent Norway in the ESC 2011 in Düsseldorf.

Lyrics of Haba Haba

English/Swahili (Original)

When as a little girl my grandma told me That I could be just anything that I wanted to When as a little girl my grandma told me That I could be just anything that I wanted to She said that: Everything I work for, everything I wish for Everything I look for it is right in front of me Everything I work for, everything I wish for Everything I look for it is right in front of me
And she said: Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba
When as a little girl my grandma told me That it’s the little things in life that’s gonna make me happy When as a little girl my grandma told me That it’s the little things in life that’s gonna make me happy She said that: Little by little, fills up the measure Don’t ever give up, keep on moving Little by little, fills up the measure Don’t ever give up, keep on moving
Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Hujaza kibaba

French

Quand j’étais petite fille, ma mamie m’a dit: Un jour, c'est sûr, tu pourras faire tout ce que tu veux Quand j’étais petite fille, ma mamie m’a dit Un jour, c'est sûr, tu pourras faire tout ce que tu veux Elle m’a dit: Tout ce que tu vas faire, tout ce que tu veux faire Tout ce que tu veux trouver, c’est là juste devant toi Tout ce que tu vas faire, tout ce que tu veux faire Tout ce que tu veux trouver, c’est là juste devant toi
Elle m’a dit: Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba
Quand j’étais petite fille, ma mamie m’a dit C'est les petites choses de la vie qui font le vrai bonheur Quand j’étais petite fille, ma mamie m’a dit C'est les petites choses de la vie qui font le vrai bonheur Elle m’a dit: Petit à petit l’oiseau fait son nid N’abandonne pas, poursuis ton chemin Petit à petit l’oiseau fait son nid N’abandonne pas, poursuis ton chemin
Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Hujaza kibaba

The entry

Title
Haba Haba
Performed by
Stella Mwangi
Written by
Stella Mwangi
Composed by
Big City/Beyond51
Broadcaster
NRK

Artist accounts

This artist doesn't have any official channels

One Saturday in February 2011 Stella Mwangi (24) went from being an unknown talent to a household name in her home country Norway. After a landslide win in the Norwegian selection to the Eurovision Song Contest, Stella has topped the sales and radio charts fencing off the likes of Lady GaGa and Bruno Mars.

Preview video

Stella's song Haba Haba marked the commercial breakthrough for the young woman who has been around for some years as a talent to look out for. She had persistently toured and played some of Norway’s biggest festivals when she decided to submit Haba Haba for the Norwegian selection. She was surprised to find out that she was one of the 21 national entries, where she evidently won the third semi final and later won it all.

Her interest in music and hip hop in particular has been with her since her childhood, and as a teenager she had the privilege of being the support act for artists as diverse as Talib Kweli, Busta Rhymes, Flo-Rida, Rick Ross and Angelique Kidjo. In 2005 she performed with the group The Rise in front of Nelson Mandela. Several of her songs have featured in American films and TV series.

The story behind her entry Haba Haba was a vital part of her victory. Like Alexander Rybak’s Fairytale, it was based upon actual events. Having had success in the country where she was born, Kenya, Stella once complained to her grandmother that things did not move fast enough.  Grandma dryly told her off by saying Haba haba, Hujaza Kibaba, which is Swahili and means that it’s the little steps in life that’s going to make you happy.

The rest is history and Stella has since featured on all major TV shows and in national magazines. Busy in the studio she is trying to create the same vibe as Haba Haba on her sophomore album. Her first album Living For Music (2008) consisted of Stella rapping, now it’s more focus on singing.

Stella is proud and honored to represent Norway in the ESC 2011 in Düsseldorf.

Lyrics of Haba Haba

English/Swahili (Original)

When as a little girl my grandma told me That I could be just anything that I wanted to When as a little girl my grandma told me That I could be just anything that I wanted to She said that: Everything I work for, everything I wish for Everything I look for it is right in front of me Everything I work for, everything I wish for Everything I look for it is right in front of me
And she said: Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba
When as a little girl my grandma told me That it’s the little things in life that’s gonna make me happy When as a little girl my grandma told me That it’s the little things in life that’s gonna make me happy She said that: Little by little, fills up the measure Don’t ever give up, keep on moving Little by little, fills up the measure Don’t ever give up, keep on moving
Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Hujaza kibaba

French

Quand j’étais petite fille, ma mamie m’a dit: Un jour, c'est sûr, tu pourras faire tout ce que tu veux Quand j’étais petite fille, ma mamie m’a dit Un jour, c'est sûr, tu pourras faire tout ce que tu veux Elle m’a dit: Tout ce que tu vas faire, tout ce que tu veux faire Tout ce que tu veux trouver, c’est là juste devant toi Tout ce que tu vas faire, tout ce que tu veux faire Tout ce que tu veux trouver, c’est là juste devant toi
Elle m’a dit: Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba
Quand j’étais petite fille, ma mamie m’a dit C'est les petites choses de la vie qui font le vrai bonheur Quand j’étais petite fille, ma mamie m’a dit C'est les petites choses de la vie qui font le vrai bonheur Elle m’a dit: Petit à petit l’oiseau fait son nid N’abandonne pas, poursuis ton chemin Petit à petit l’oiseau fait son nid N’abandonne pas, poursuis ton chemin
Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Haba Haba, hujaza kibaba - Haba Haba, hujaza kibaba Hujaza kibaba