Country
🇧🇬 Bulgaria
Song
Love Unlimited
Written by
Donka Vasileva
Composed by
Krum Geopriev & Iasen Kozev
On the internet
on Facebook
Broadcaster
BNT

Sofi Marinova is an artist used to compete in song festivals and win them! She's now ready for the challenge to keep that statistic up and try to win the 2012 Eurovision Song Contest on behalf of Bulgaria.

Sofi Marinova (36) is one of Bulgaria's most popular performers. Devoted to arts since her childhood, Sofi established herself little by little as a top vocalist in Bulgaria.

Coached by her mother in singing and dancing, Sofi excelled at school in Etropole while impressing musicians from a local band with her beautiful voice. Soon after, granting permission from her parents, she started singing covers at weddings and christenings; Whitney Houston and Michael Jackson's hits were part of her repertoire as well as gypsy songs from her cultural heritage.

Then her participation in many festivals, where she became victorious, followed and led Sofi to the release of her first album Old Wounds alongside the band Super Express which, according to numerous producers, is the best selling album in the country. Some solo albums followed until she began working with Sunny Music in 2004 and the producer Krum Krumov, a collaboration which continues succesfully to date.

In her career the singer has had mostly first place awards in festivals and contests and said she will be very disappointed if she ever comes second, but in 2005 she reached the second place at the national selection for Eurovision in Bulgaria with Edinstveni (Only One) with Slavi Trifonov. In 2007 she took part again with the rapper Ustata and the songYa Tvoya (I'm Yours) placing third. Now Sofi Marinova embraces the challenge of trying to win the Eurovision Song Contest for the first time for Bulgaria on her own.

Lyrics of Love Unlimited

  • Bulgarian
  • English
  • French
Любов без граници. До рем дем дем дей До рем дем дем дей До рем дем дем я До рем дем дем дей До рем дем дем дей До рем дем дем я Песента, няма граница език и цвят, не познава беден и богат. Всички пеят по света, пеят все за любовта. Любовта, няма граница език и цвят, равна е за всички в този свят, за теб, за мен, за тях. Seviyorum seni, Sagapao poli Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri Теб обичам, само теб обичам, теб обичам казвам аз. But dehaftu mange, Voglio bene a te Men seni sevirem, Ya habibi, je t`aime Теб обичам, само теб обичам. Няма граници за нас. Болката, няма граница език и цвят, не познава беден и богат. Падат същите сълзи, щом живота ни рани. Любовта, няма граница език и цвят, равна е за всички в този свят, за теб, за мен, за тях. До рем дем дем дей До рем дем дем дей До рем дем дем я До рем дем дем дей До рем дем дем дей До рем дем дем я Seviyorum seni, Sagapao poli Yo te quiero a ti, Volim te mon cheri Теб обичам, само теб обицхам, Теб обичам казвам аз. But dehaftu mange, Voglio bene a te, Men seni sevirem, Ya habibi je t'aime Теб обичам, само теб обичам, Няма граници за нас. I love you so much! До рем дем дем дей До рем дем дем дей До рем дем дем я I love you so much!
Love Unlimited: Dorem dem dem dem! Dorem dem dem dem! Dorem dem dem dem ya! The song has no borders, language or colour It doesn`t recognize the rich and the poor Everybody`s singing all over the world about love, always sings about love. Love has no borders, language or colour It’s one and the same for everyone in this world For you, for me, for them Seviyorum seni, Sagapao poli Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri I love you, I love only you I’m saying I love you. But dehaftu mange, Voglio bene a te Men seni sevirem, Yahabibi, je t`aime I love you, I love only you There are no limits for us. The pain has no border, language and colour It doesn`t recognize the rich or the poor Same tears fall down when life hurts us The love has no border, language or colour It’s equal for everyone For you, for me, for them. I love you so much!
Amour Illimitée: La chanson n'a pas de frontière, ni la langue, ni la couleur, Elle ne fait aucune distinction entre les riches et les pauvres. Partout et chaque jour on chante, chante encore et toujours de l'amour. L'amour n'a pas de frontière, ni la langue, ni la couleur En amour sont tous égaux. Elle est pour toi, pour moi, pour eux. Réfraine: Seviyorum seni, Sagapao poli Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri Teb obitcham, samo teb obitcham, (Je t`aime, je n`aime que toi) Je t`aime, je dis cela But dehaftu mange, Voglio bene a te Men seni sevirem, Ya habibi, je t`aime Teb obitcham, samo teb obitcham, (Je t`aime, je n`aime que toi) Pas de frontiéres pour toi et moi. Il n`y a pas de frontière pour la douleur, ni la langue, ni la couleur... Et les larmes qui tombent sont les mêmes quand la vie nous fait de la peine. L'amour n'a pas de frontière, ni la langue, ni la couleur En amour sont tous égaux. Elle est pour toi, pour moi, pour eux. I love you so much