Georgia

Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani

Country
🇬🇪 Georgia
Song
Waterfall
Written by
Thomas G:son
Composed by
Thomas G:son & Erik Bernholm
On the internet
on Facebook
on Youtube
Broadcaster
Georgian Public Broadcasting

Sophie Gelovani and Nodi Tatishvili are acclaimed artists in both pop and classical music, with a great success in many international festivals. Waterfall is the first duet they recorded together, and they will hope to add another success to their list in May!

Sophie Gelovani was born on March 21st, 1984. She studied piano at the Musical School. In 2005, she graduated from the Ilia Chavchavadze State University, Faculty of International Relations, and afterwards she studied at the Musical School named after Zakaria Paliashvili. Today she is a teacher in the Musical School named after Iakob Gogebashvili.

Sophie Gelovani's first TV success was her victory in the talent show Morning Star in 1999. She continued to win prizes in several international festivals, including the first place at the international musical contest Do-Re-Mi in Yerevan, Armenia in 2000 and the Grand Prix of the Songs of the World contest, which was held in Chisinau, Moldova in 2006.

In 2007, Sophie won the Grand Prix at the Vesna Romansa festival in Saint Petersburg as well as the first place at the Moscow International Contest. Most recently, she has participated in the TV project 10+10 in 2011/12. 

Nodi Tatishvili was born on November 5th, 1986. He graduated from Tbilisi Musical School and Georgia’s Technical University, faculty of Public Administration. In 2011, he graduated from the Institute of Contemporary Music Performance at Burlington School in London.

Nodi Tatishvili took part in many international musical contests, including the International Music Festival and The Amber Star in Lithuania, Astana 2007 in Kazakhstan, World Star Quest, Slaviansky Bazar in Belarus, and Golden Voices in Moldova. Apart from that, his is the winner of the Geostar talent show in 2009.

Nodi is a versatile singer, which is proved by the fact that he sang several main roles in musicals, like Aleksandre Basilaia’s Chkhikvta Kortsili as well as Melodies of Vera District by Giorgi Tsabadze and Giorgi Shengelaia. He was the member of the choir at the Sameba (Holy Trinity) Cathedral in 2008/09.

In 2011, his debut album was released under the title I Am Georgian. His first solo concert was held at the Tbilisi Philharmonic Hall in 2011. 

Lyrics of Waterfall

  • English
  • French
WATERFALL There's no me without you Don't know what I would do You're my heartbeat, I'm breathing because of you There's no world without us Dreams would turn into dust You're the reason, the reason I make it through Feels like I'm flying, like if I had wings Like I am sailing on a sea of dreams You're love is pouring down on me, you're my Waterfall In a moment like this I'm in a state of bliss I'm swept away, I look into an open sky Feels like I'm flying, like if I had wings Like I am sailing on a sea of dreams You're love is pouring down on me, you're my Waterfall My heart is higher than the highest kite I feel how all your love surrounds me standing in a waterfall Feels like I'm flying, like if I had wings Like I am sailing on a sea of dreams Your love is pouring like a waterfall Over me, waterfall
Cascade Je ne peux plus sans toi, Je ne sais pas ce que je ferais sans toi ; Mon coeur bat ; je respire grâce à toi. L’univers n’existe que par nous, Les rêves se réduisent en poussière ; Tu es la raison pour laquelle je fais tout… Je crois voler, tu me donnes les ailes… Je nage dans l’océan des rêves ; L’amour pour toi me fait fondre, Tu es ma cascade. Dans ces moments j’éprouve une joie immense… Je m’éloigne ; je regarde le ciel… Je crois voler, tu me donnes les ailes… Je nage dans l’océan des rêves ; L’amour pour toi me fait fondre, Tu es ma cascade. Je crois voler, tu me donnes les ailes… Je nage dans l’océan des rêves ; L’amour pour toi me fait fondre, Tu es ma cascade.