Dare to Dream

14, 16 & 18 May 2019

ESC2018
ByeAlex

ByeAlex

Kedvesem (Zoohacker Remix)

ByeAlex

Kedvesem (Zoohacker Remix)

The success in the Hungarian national selection A Dal came totally out of the blue for ByeAlex. With his gentle song Kedvesem, he instantly conquered the hearts of the TV viewers, putting him in front of the biggest talent show stars in the final televote.

Performance video

Preview video

Alex Márta, alias ByeAlex, is a 29 years old guy from a small town called Fényeslitke in the Eastern part of Hungary. In his everyday life he works as a journalist: he is editor at Tattoo Magazine and holds a masters degree in philosophy, which has always been an intriguing subject to him, next to this passion for music.
Alex made first attempts to write songs when he was a teenager. When he finished high-school, he formed a band called Love Story Bar, which did not get too far though. His first success as musician came after his university graduation: his first single Csókolom! was regularly played by national music channels, followed by his next singles Láttamoztam and Messziről which was a joint composition with radio listeners.
The story of ByeAlex becoming the representative of Hungary in the 2013 Eurovision Song Contest is quite unusual yet simple: it was a „veni, vidi, vici” phenomenon. ByeAlex never thought that it could happen. He did not even want to enter his song for the contest, his managers did it for him. He thought that he didn't have enough stage experience needed for such a show. But it seems like his performance clicked with the audience, their votes got him through from the heats to the semi-finals, to the final and to victory with a persuasive majority of 40%, overtaking well-known talent show stars.
ByeAlex says he still can’t fully comprehend what he got himself into. There has never been a Hungarian Eurovision entry which caused such a stir. While some of the Hungarian celebrities made one nasty remark after another publicly, the supporters of Alex celebrated the values he and his song Kedvesem stand for. A pure and honest song about love, sung by a humble, intelligent, sensible man.
ByeAlex is determined to perform Kedvesem in Hungarian. He believes that the people who have voted for him throughout the show would take it as an insult if he didn't. The version of the song which won the Hungarian national selection show A Dal and which he will sing in Malmö is a remix by the Hungarian producer and DJ Zoohacker.

The entry

Title
Kedvesem (Zoohacker Remix)
Performed by
ByeAlex
Written by
Alex Márta
Composed by
Alex Márta, Zoltán Palásti Kovács
Broadcaster
MTV

Lyrics of Kedvesem (Zoohacker Remix)

Hungarian (Original)

Az én kedvesem egy olyan lány, akit farkasok neveltek és táncolt egy délibábbal, majd elillant csendesen az én kedvesem. Ő az én kedvesem. Az én kedvesem egy olyan lány, akit átölel hét kontinens, csobban szép tengerekben s táncot lejt fent felhõk közt a kedvesem. Ő az én kedvesem.
Mert nekem nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem. Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem. Mert mindig rám talál az én kedvesem, az én kedvesem Úgy dúdolná: ez így jó nekem ez így jó nekem ez a dal.
Az én kedvesem egy olyan lány, akit hóbortos álmok tépnek, kócos haját reggelente, szelek fonják, ettõl más a kedvesem. Õ az én kedvesem. Az én kedvesem a végtelennel ujjat húz és sosem retteg, rozmaringból készít hintót, tücskök húzzák. Így nyugtat meg csendesen. Õ az én kedvesem.
Mert nekem nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem. Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem. Mert mindig rám talál az én kedvesem, az én kedvesem. Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem ez a dal. Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem. Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem. Mert mindig rám talál az én kedvesem, az én kedvesem. Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem ez a dal.

English

she's the one for me say did you know she's raised by wolves did you know she dances with dandelions then gently her head declines the one for me - she is the one for me she's the one for me say did you know she reaches around the globe she plunges into the deep sea dancing up on top of clouds the one for me - she is the one for me
cuz I've got, nothing now just the one for me - just the one for me she's all around so lovely - so lovely and I'm so glad I found the one for me - the one for me I'll sing it loud she's all I need - she's all I need right now
see the one for me has riddled dreams and As she wakes in the morning, winds will weave her hair at dawn and this I swear I know she is the one for me - she is the one for me see the one for me, she challenges the universe and never shows fear she will build a carriage out of rosemaries while crickets sing this song for me oh she's the one for me
cuz I've got, nothing now just the one for me - just the one for me she's all around so lovely - so lovely and I'm so glad I found the one for me - the one for me I'll sing it loud she's all I need - she's all I need I got nothing now just the one for me - just the one for me she's all around so lovely - so lovely and I'm so glad I found the one for me - the one for me I'll sing it loud she's all I need - she's all I need right now

French

Ma chérie est une fille qui était élevée par des loups et qui a dansé avec un mirage après ma chérie s’est envolée silencieusement elle est ma chérie. Ma chérie est une fille qui est embrassée par sept continents, ma chérie se trempe dans des mers merveilleuses et danse au-dessus des nuages elle est ma chérie.
Car maintenant je n’ai aucune d’autre que ma chérie, ma chérie. N’importe où qu’elle soit ça me fait plaisir ça me fait plaisir. Parce que ma chérie me retrouve toujours. Ma chérie, elle fredonnerait ça lui fait plaisir ça lui fait plaisir cette chanson.
Ma chérie est une fille qui est déchirée par ses rêves fantaisistes, le matin, ses cheveux ébouriffés sont tressés par des vents, donc c’est pour cela que ma chérie est différente que les autres. Elle est ma chérie. Ma chérie affronte son destin et ne craint jamais, elle fabrique une carrosse du romarin tirée par des grillons. Ainsi qu’elle me fait calmer Silencieusement. Elle est ma chérie.
Car maintenant je n’ai aucune d’autre que ma chérie, ma chérie. N’importe où qu’elle soit ça me fait plaisir ça me fait plaisir. Parce que ma chérie me retrouve toujours. Ma chérie, elle fredonnerait ça lui fait plaisir ça lui fait plaisir cette chanson.
Maintenant je n’ai aucune d’autre que ma chérie, ma chérie. N’importe où qu’elle soit ça me fait plaisir ça me fait plaisir. Parce que ma chérie me retrouve toujours. Ma chérie, elle fredonnerait ça lui fait plaisir ça lui fait plaisir cette chanson.

The entry

Title
Kedvesem (Zoohacker Remix)
Performed by
ByeAlex
Written by
Alex Márta
Composed by
Alex Márta, Zoltán Palásti Kovács
Broadcaster
MTV

The success in the Hungarian national selection A Dal came totally out of the blue for ByeAlex. With his gentle song Kedvesem, he instantly conquered the hearts of the TV viewers, putting him in front of the biggest talent show stars in the final televote.

Performance video

Preview video

Alex Márta, alias ByeAlex, is a 29 years old guy from a small town called Fényeslitke in the Eastern part of Hungary. In his everyday life he works as a journalist: he is editor at Tattoo Magazine and holds a masters degree in philosophy, which has always been an intriguing subject to him, next to this passion for music.
Alex made first attempts to write songs when he was a teenager. When he finished high-school, he formed a band called Love Story Bar, which did not get too far though. His first success as musician came after his university graduation: his first single Csókolom! was regularly played by national music channels, followed by his next singles Láttamoztam and Messziről which was a joint composition with radio listeners.
The story of ByeAlex becoming the representative of Hungary in the 2013 Eurovision Song Contest is quite unusual yet simple: it was a „veni, vidi, vici” phenomenon. ByeAlex never thought that it could happen. He did not even want to enter his song for the contest, his managers did it for him. He thought that he didn't have enough stage experience needed for such a show. But it seems like his performance clicked with the audience, their votes got him through from the heats to the semi-finals, to the final and to victory with a persuasive majority of 40%, overtaking well-known talent show stars.
ByeAlex says he still can’t fully comprehend what he got himself into. There has never been a Hungarian Eurovision entry which caused such a stir. While some of the Hungarian celebrities made one nasty remark after another publicly, the supporters of Alex celebrated the values he and his song Kedvesem stand for. A pure and honest song about love, sung by a humble, intelligent, sensible man.
ByeAlex is determined to perform Kedvesem in Hungarian. He believes that the people who have voted for him throughout the show would take it as an insult if he didn't. The version of the song which won the Hungarian national selection show A Dal and which he will sing in Malmö is a remix by the Hungarian producer and DJ Zoohacker.

Lyrics of Kedvesem (Zoohacker Remix)

Hungarian (Original)

Az én kedvesem egy olyan lány, akit farkasok neveltek és táncolt egy délibábbal, majd elillant csendesen az én kedvesem. Ő az én kedvesem. Az én kedvesem egy olyan lány, akit átölel hét kontinens, csobban szép tengerekben s táncot lejt fent felhõk közt a kedvesem. Ő az én kedvesem.
Mert nekem nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem. Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem. Mert mindig rám talál az én kedvesem, az én kedvesem Úgy dúdolná: ez így jó nekem ez így jó nekem ez a dal.
Az én kedvesem egy olyan lány, akit hóbortos álmok tépnek, kócos haját reggelente, szelek fonják, ettõl más a kedvesem. Õ az én kedvesem. Az én kedvesem a végtelennel ujjat húz és sosem retteg, rozmaringból készít hintót, tücskök húzzák. Így nyugtat meg csendesen. Õ az én kedvesem.
Mert nekem nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem. Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem. Mert mindig rám talál az én kedvesem, az én kedvesem. Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem ez a dal. Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem. Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem. Mert mindig rám talál az én kedvesem, az én kedvesem. Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem ez a dal.

English

she's the one for me say did you know she's raised by wolves did you know she dances with dandelions then gently her head declines the one for me - she is the one for me she's the one for me say did you know she reaches around the globe she plunges into the deep sea dancing up on top of clouds the one for me - she is the one for me
cuz I've got, nothing now just the one for me - just the one for me she's all around so lovely - so lovely and I'm so glad I found the one for me - the one for me I'll sing it loud she's all I need - she's all I need right now
see the one for me has riddled dreams and As she wakes in the morning, winds will weave her hair at dawn and this I swear I know she is the one for me - she is the one for me see the one for me, she challenges the universe and never shows fear she will build a carriage out of rosemaries while crickets sing this song for me oh she's the one for me
cuz I've got, nothing now just the one for me - just the one for me she's all around so lovely - so lovely and I'm so glad I found the one for me - the one for me I'll sing it loud she's all I need - she's all I need I got nothing now just the one for me - just the one for me she's all around so lovely - so lovely and I'm so glad I found the one for me - the one for me I'll sing it loud she's all I need - she's all I need right now

French

Ma chérie est une fille qui était élevée par des loups et qui a dansé avec un mirage après ma chérie s’est envolée silencieusement elle est ma chérie. Ma chérie est une fille qui est embrassée par sept continents, ma chérie se trempe dans des mers merveilleuses et danse au-dessus des nuages elle est ma chérie.
Car maintenant je n’ai aucune d’autre que ma chérie, ma chérie. N’importe où qu’elle soit ça me fait plaisir ça me fait plaisir. Parce que ma chérie me retrouve toujours. Ma chérie, elle fredonnerait ça lui fait plaisir ça lui fait plaisir cette chanson.
Ma chérie est une fille qui est déchirée par ses rêves fantaisistes, le matin, ses cheveux ébouriffés sont tressés par des vents, donc c’est pour cela que ma chérie est différente que les autres. Elle est ma chérie. Ma chérie affronte son destin et ne craint jamais, elle fabrique une carrosse du romarin tirée par des grillons. Ainsi qu’elle me fait calmer Silencieusement. Elle est ma chérie.
Car maintenant je n’ai aucune d’autre que ma chérie, ma chérie. N’importe où qu’elle soit ça me fait plaisir ça me fait plaisir. Parce que ma chérie me retrouve toujours. Ma chérie, elle fredonnerait ça lui fait plaisir ça lui fait plaisir cette chanson.
Maintenant je n’ai aucune d’autre que ma chérie, ma chérie. N’importe où qu’elle soit ça me fait plaisir ça me fait plaisir. Parce que ma chérie me retrouve toujours. Ma chérie, elle fredonnerait ça lui fait plaisir ça lui fait plaisir cette chanson.

The entry

Title
Kedvesem (Zoohacker Remix)
Performed by
ByeAlex
Written by
Alex Márta
Composed by
Alex Márta, Zoltán Palásti Kovács
Broadcaster
MTV

The success in the Hungarian national selection A Dal came totally out of the blue for ByeAlex. With his gentle song Kedvesem, he instantly conquered the hearts of the TV viewers, putting him in front of the biggest talent show stars in the final televote.

Performance video

Preview video

Alex Márta, alias ByeAlex, is a 29 years old guy from a small town called Fényeslitke in the Eastern part of Hungary. In his everyday life he works as a journalist: he is editor at Tattoo Magazine and holds a masters degree in philosophy, which has always been an intriguing subject to him, next to this passion for music.
Alex made first attempts to write songs when he was a teenager. When he finished high-school, he formed a band called Love Story Bar, which did not get too far though. His first success as musician came after his university graduation: his first single Csókolom! was regularly played by national music channels, followed by his next singles Láttamoztam and Messziről which was a joint composition with radio listeners.
The story of ByeAlex becoming the representative of Hungary in the 2013 Eurovision Song Contest is quite unusual yet simple: it was a „veni, vidi, vici” phenomenon. ByeAlex never thought that it could happen. He did not even want to enter his song for the contest, his managers did it for him. He thought that he didn't have enough stage experience needed for such a show. But it seems like his performance clicked with the audience, their votes got him through from the heats to the semi-finals, to the final and to victory with a persuasive majority of 40%, overtaking well-known talent show stars.
ByeAlex says he still can’t fully comprehend what he got himself into. There has never been a Hungarian Eurovision entry which caused such a stir. While some of the Hungarian celebrities made one nasty remark after another publicly, the supporters of Alex celebrated the values he and his song Kedvesem stand for. A pure and honest song about love, sung by a humble, intelligent, sensible man.
ByeAlex is determined to perform Kedvesem in Hungarian. He believes that the people who have voted for him throughout the show would take it as an insult if he didn't. The version of the song which won the Hungarian national selection show A Dal and which he will sing in Malmö is a remix by the Hungarian producer and DJ Zoohacker.

Lyrics of Kedvesem (Zoohacker Remix)

Hungarian (Original)

Az én kedvesem egy olyan lány, akit farkasok neveltek és táncolt egy délibábbal, majd elillant csendesen az én kedvesem. Ő az én kedvesem. Az én kedvesem egy olyan lány, akit átölel hét kontinens, csobban szép tengerekben s táncot lejt fent felhõk közt a kedvesem. Ő az én kedvesem.
Mert nekem nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem. Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem. Mert mindig rám talál az én kedvesem, az én kedvesem Úgy dúdolná: ez így jó nekem ez így jó nekem ez a dal.
Az én kedvesem egy olyan lány, akit hóbortos álmok tépnek, kócos haját reggelente, szelek fonják, ettõl más a kedvesem. Õ az én kedvesem. Az én kedvesem a végtelennel ujjat húz és sosem retteg, rozmaringból készít hintót, tücskök húzzák. Így nyugtat meg csendesen. Õ az én kedvesem.
Mert nekem nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem. Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem. Mert mindig rám talál az én kedvesem, az én kedvesem. Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem ez a dal. Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem. Õ bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem. Mert mindig rám talál az én kedvesem, az én kedvesem. Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem ez a dal.

English

she's the one for me say did you know she's raised by wolves did you know she dances with dandelions then gently her head declines the one for me - she is the one for me she's the one for me say did you know she reaches around the globe she plunges into the deep sea dancing up on top of clouds the one for me - she is the one for me
cuz I've got, nothing now just the one for me - just the one for me she's all around so lovely - so lovely and I'm so glad I found the one for me - the one for me I'll sing it loud she's all I need - she's all I need right now
see the one for me has riddled dreams and As she wakes in the morning, winds will weave her hair at dawn and this I swear I know she is the one for me - she is the one for me see the one for me, she challenges the universe and never shows fear she will build a carriage out of rosemaries while crickets sing this song for me oh she's the one for me
cuz I've got, nothing now just the one for me - just the one for me she's all around so lovely - so lovely and I'm so glad I found the one for me - the one for me I'll sing it loud she's all I need - she's all I need I got nothing now just the one for me - just the one for me she's all around so lovely - so lovely and I'm so glad I found the one for me - the one for me I'll sing it loud she's all I need - she's all I need right now

French

Ma chérie est une fille qui était élevée par des loups et qui a dansé avec un mirage après ma chérie s’est envolée silencieusement elle est ma chérie. Ma chérie est une fille qui est embrassée par sept continents, ma chérie se trempe dans des mers merveilleuses et danse au-dessus des nuages elle est ma chérie.
Car maintenant je n’ai aucune d’autre que ma chérie, ma chérie. N’importe où qu’elle soit ça me fait plaisir ça me fait plaisir. Parce que ma chérie me retrouve toujours. Ma chérie, elle fredonnerait ça lui fait plaisir ça lui fait plaisir cette chanson.
Ma chérie est une fille qui est déchirée par ses rêves fantaisistes, le matin, ses cheveux ébouriffés sont tressés par des vents, donc c’est pour cela que ma chérie est différente que les autres. Elle est ma chérie. Ma chérie affronte son destin et ne craint jamais, elle fabrique une carrosse du romarin tirée par des grillons. Ainsi qu’elle me fait calmer Silencieusement. Elle est ma chérie.
Car maintenant je n’ai aucune d’autre que ma chérie, ma chérie. N’importe où qu’elle soit ça me fait plaisir ça me fait plaisir. Parce que ma chérie me retrouve toujours. Ma chérie, elle fredonnerait ça lui fait plaisir ça lui fait plaisir cette chanson.
Maintenant je n’ai aucune d’autre que ma chérie, ma chérie. N’importe où qu’elle soit ça me fait plaisir ça me fait plaisir. Parce que ma chérie me retrouve toujours. Ma chérie, elle fredonnerait ça lui fait plaisir ça lui fait plaisir cette chanson.