8, 10 & 12 May 2018
Tune in live at 21:00 CEST
ESC2018
Official Lighting Partner
Osram
AWS
Hungary

AWS

Viszlát Nyár
Hungary

AWS

Viszlát Nyár

AWS will represent Hungary at the 2018 Eurovision Song Contest with the song 'Viszlát Nyár'.

? Download or stream this song via your favourite platform.
AWS describe themselves as a modern metal band with attitude. The band was formed in Budapest in 2006 by Bence Brucker, Dániel Kökényes, Örs Siklósi and Áron Veress when they were just teenagers. Soma Schiszler joined later.
The music of AWS is characterised by diverse, powerful performances as well sudden changes, which utilize metal, psychedelic rock, alternative and post-rock styles. Their music videos often have juxtapositions of images of violence and celebrities in order to bring light to problems that the world faces.
With twelve years of intense touring in Hungary and abroad, three LPs, numerous music videos and excellent feedback from both professionals and fans under their belt, they grew to be one of the most sought-after live bands of the Hungarian metal scene.
The music of AWS is a tool for expressing a wide range of emotions ranging from extreme anger to exalted joy. That is why AWS have started writing lyrics in Hungarian early on as they think to be able to convey their thoughts much more eloquently this way. They claim to be proud supporters of the anti-celebrity culture and do their utmost to bring good music, thoughts and real emotions back to the ears, hearts and minds of their audience. The band wrote their Eurovision entry, Viszlát Nyár, themselves.

The entry

Title
Viszlát Nyár
Performed by
AWS
Written by
Örs Siklósi
Composed by
Bence Brucker, Dániel Kökényes, Áron Veress, Soma Schiszler
Broadcaster
MTV

Lyrics

Hungarian (Original)

Játsszunk nyílt lapokkal végre
a hajómnak mennie kell 
és itt fog hagyni téged
Majd benned él tovább a vérem
és ha nem adod el, a szíveden a jelmi a földről az égig emel
Viszlát, nyár, most már elkéstélmert azt hazudtad, enyém leszelde nem jöttél
Viszlát, álom, köszönöm, hogy eltűntélMost már ideje visszakapnomamiket elvettél
Megfáradt ereimben az élettudom, hogy fognál mégde engedj el már, kérlek.


Itt van, tépd le belőlem a részedés ha nem adod el, a szíveden a jel
mi a földről az égig emel

English

Let’s lay our cards on the tableMy vessel’s headed outbound And it will leave you behind
My blood will keep running in your veinsIf you won’t trade it away, there’ll be mark on your heartThat lifts you to the sky from the ground
Summer gone, now you’re all too lateThat you’ll be mine was just a lieYou never came.
Dreams all gone, thanks for fading away!It’s about time that you repayAll you chose to take
I’m washed out and wearyYou’re still holding on,But, please, let go of me
You can tear off your fair share of me,If you won’t trade it away, there’ll be mark on your heartThat lifts you to the sky from the ground

The entry

Title
Viszlát Nyár
Performed by
AWS
Written by
Örs Siklósi
Composed by
Bence Brucker, Dániel Kökényes, Áron Veress, Soma Schiszler
Broadcaster
MTV

AWS will represent Hungary at the 2018 Eurovision Song Contest with the song 'Viszlát Nyár'.

? Download or stream this song via your favourite platform.
AWS describe themselves as a modern metal band with attitude. The band was formed in Budapest in 2006 by Bence Brucker, Dániel Kökényes, Örs Siklósi and Áron Veress when they were just teenagers. Soma Schiszler joined later.
The music of AWS is characterised by diverse, powerful performances as well sudden changes, which utilize metal, psychedelic rock, alternative and post-rock styles. Their music videos often have juxtapositions of images of violence and celebrities in order to bring light to problems that the world faces.
With twelve years of intense touring in Hungary and abroad, three LPs, numerous music videos and excellent feedback from both professionals and fans under their belt, they grew to be one of the most sought-after live bands of the Hungarian metal scene.
The music of AWS is a tool for expressing a wide range of emotions ranging from extreme anger to exalted joy. That is why AWS have started writing lyrics in Hungarian early on as they think to be able to convey their thoughts much more eloquently this way. They claim to be proud supporters of the anti-celebrity culture and do their utmost to bring good music, thoughts and real emotions back to the ears, hearts and minds of their audience. The band wrote their Eurovision entry, Viszlát Nyár, themselves.

Lyrics

Hungarian (Original)

Játsszunk nyílt lapokkal végre
a hajómnak mennie kell 
és itt fog hagyni téged
Majd benned él tovább a vérem
és ha nem adod el, a szíveden a jelmi a földről az égig emel
Viszlát, nyár, most már elkéstélmert azt hazudtad, enyém leszelde nem jöttél
Viszlát, álom, köszönöm, hogy eltűntélMost már ideje visszakapnomamiket elvettél
Megfáradt ereimben az élettudom, hogy fognál mégde engedj el már, kérlek.


Itt van, tépd le belőlem a részedés ha nem adod el, a szíveden a jel
mi a földről az égig emel

English

Let’s lay our cards on the tableMy vessel’s headed outbound And it will leave you behind
My blood will keep running in your veinsIf you won’t trade it away, there’ll be mark on your heartThat lifts you to the sky from the ground
Summer gone, now you’re all too lateThat you’ll be mine was just a lieYou never came.
Dreams all gone, thanks for fading away!It’s about time that you repayAll you chose to take
I’m washed out and wearyYou’re still holding on,But, please, let go of me
You can tear off your fair share of me,If you won’t trade it away, there’ll be mark on your heartThat lifts you to the sky from the ground

The entry

Title
Viszlát Nyár
Performed by
AWS
Written by
Örs Siklósi
Composed by
Bence Brucker, Dániel Kökényes, Áron Veress, Soma Schiszler
Broadcaster
MTV

AWS will represent Hungary at the 2018 Eurovision Song Contest with the song 'Viszlát Nyár'.

? Download or stream this song via your favourite platform.
AWS describe themselves as a modern metal band with attitude. The band was formed in Budapest in 2006 by Bence Brucker, Dániel Kökényes, Örs Siklósi and Áron Veress when they were just teenagers. Soma Schiszler joined later.
The music of AWS is characterised by diverse, powerful performances as well sudden changes, which utilize metal, psychedelic rock, alternative and post-rock styles. Their music videos often have juxtapositions of images of violence and celebrities in order to bring light to problems that the world faces.
With twelve years of intense touring in Hungary and abroad, three LPs, numerous music videos and excellent feedback from both professionals and fans under their belt, they grew to be one of the most sought-after live bands of the Hungarian metal scene.
The music of AWS is a tool for expressing a wide range of emotions ranging from extreme anger to exalted joy. That is why AWS have started writing lyrics in Hungarian early on as they think to be able to convey their thoughts much more eloquently this way. They claim to be proud supporters of the anti-celebrity culture and do their utmost to bring good music, thoughts and real emotions back to the ears, hearts and minds of their audience. The band wrote their Eurovision entry, Viszlát Nyár, themselves.

Lyrics

Hungarian (Original)

Játsszunk nyílt lapokkal végre
a hajómnak mennie kell 
és itt fog hagyni téged
Majd benned él tovább a vérem
és ha nem adod el, a szíveden a jelmi a földről az égig emel
Viszlát, nyár, most már elkéstélmert azt hazudtad, enyém leszelde nem jöttél
Viszlát, álom, köszönöm, hogy eltűntélMost már ideje visszakapnomamiket elvettél
Megfáradt ereimben az élettudom, hogy fognál mégde engedj el már, kérlek.


Itt van, tépd le belőlem a részedés ha nem adod el, a szíveden a jel
mi a földről az égig emel

English

Let’s lay our cards on the tableMy vessel’s headed outbound And it will leave you behind
My blood will keep running in your veinsIf you won’t trade it away, there’ll be mark on your heartThat lifts you to the sky from the ground
Summer gone, now you’re all too lateThat you’ll be mine was just a lieYou never came.
Dreams all gone, thanks for fading away!It’s about time that you repayAll you chose to take
I’m washed out and wearyYou’re still holding on,But, please, let go of me
You can tear off your fair share of me,If you won’t trade it away, there’ll be mark on your heartThat lifts you to the sky from the ground

Official Lighting Partner
Osram
Official Partner
The Native
Official Partner
Turismo de Portugal
Official Partner
Super Bock
Official Airline
Vueling Airlines
Eurovision, operated by EBU
© European Broadcasting Union 2002-2018.All rights reserved. Website by Scrn.
Official Lighting Partner
Osram
Official Partner
The Native
Official Partner
Turismo de Portugal
Official Partner
Super Bock
Official Airline
Vueling Airlines
Eurovision, operated by EBU
© European Broadcasting Union 2002-2018.All rights reserved. Website by Scrn.
;