Dzhere-dzhere-dzherelo probyva sobi shliakh,
shcho by shcho by ne bulo, svit na yiyi plechakh
mani-mani-manivtsi zvyvysti, skeliasti
ale znai: v tvoyiy rutsi tvoye vlasne shchastia
Davai, mala, palai
I’m not holy, I’m alive
Z namy Mama Tereza i Diva Maria
Bosi, niby po lezu, ishly po zemli
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as human beings
Z namy Mama Tereza i Diva Maria
Bosi, niby po lezu, ishly po zemli
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as human beings
Navit shche zmalia my shukaly shliakh
ta zhyttia - petlia, niby dlia tykh khto padaie
Na svoikh plechakh shche male divcha
nese z boliu chan i vbacha, shcho to vada ye
Znovu ne taka, to nadto miaka,
odiah na kistkakh, holiaka chy to pid vinets
De tvoie dytia? Shcho tvoie zhyttia?
Ta roky zh letiat! I zatiam: skoro vzhe kinets
I khai khtos khoche aby my zlamalys
khai buva v tobi zariadu ne po likot, a po palets
I khai khtos khova za posmishkoiu nenavyst i zazdrist,
koly ty puskayesh v sertse hniv dobra y liubovi zamist
Ale v nebi ye sviati, yikh nohy bachyly tsyu zemlyu, znayesh,
tviy ternystyi shliakh same tomu ye ne daremno
I khai bude duzhe strashno y temno i chasom ne lehko,
ta z toboyu zavzhdy budut z neba sliduvaty predky
Z namy Mama Tereza i Diva Maria
Bosi, niby po lezu, ishly po zemli
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as human beings
Z namy Mama Tereza i Diva Maria
Bosi, niby po lezu, yshly po zemli
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as human beings
Spri-spri-spring carves its way,
No matter what, the world is on her shoulders
Pa-pa-path is winding and rocky
But you should know: your own happiness is in your hands
Come on, little girl, light up
I’m not holy, I’m alive
Mother Teresa and Diva Maria are with us
Barefoot, as if on a blade, they walked on the ground
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as human beings
Mother Teresa and Diva Maria are with us
Barefoot, as if on a blade, they walked on the ground
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as human beings
Even when we were little, we searched for a path,
And life is a loop, as if for those who are falling
On her shoulders, still a young girl,
She carries a burden of pain, seeing it as a flaw
Again not as she should be, or too tender,
Clothes on her bones, naked or going down the aisle
Where is your child? What is your life?
But the years are flying! You should be aware: the end is near
And may someone want us to break
May there be energy in you not the elbow-deep, but the finger-deep
And may someone hide hatred and envy behind a smile,
When you let anger into your heart, instead of kindness and love.
But there are saints in the sky, their feet have seen this earth, you know,
That’s why your thorny path is not in vain
And though it may be very scary and dark and sometimes not easy,
But you'll always have your ancestors following you from heaven
Mother Teresa and Diva Maria are with us
Barefoot, as if on a blade, they walked on the ground
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Mother Teresa and Diva Maria are with us
Barefoot, as if on a blade, they walked on the ground
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as human beings
